Chinese Literature, "Sen-gai-kyo"
『山海経』, 著者不詳 紀元前5世紀〜紀元後3世紀.
平凡社ライブラリー 34
山海経 中国古代の神話世界
高馬三良 訳
ISBN 4-582-76034-1
古代中国で編纂された地理と博物学の本『山海経』のなかに、次のような興味深い記述があります.
獣がいる。そのかたちはイノコ(豚)のようで角があり、その声はさけぶよう。
名はロウシツといい、これを食べれば目がかすまない。(中山経二の巻)
バビルサの犬歯に由来する「牙」が、その形状や生じる部位から、「角」に間違われることがあります. 中国の古代文献にバビルサがロウシツの名で登場していたのかもしれません.
ロウシツに関する情報は、山海経動物記 をご覧ください.